소금에 아니 전 놈이 장에 절까! 관리자 (krlee) 2006년 10월 04일 15시 57분 41초 598 속담에 나오는 "전" 이라는 말과 "절까" 라는 말은 모두 "절다"에서 온 말로, "푸성귀나 생선 따위에 염분이 속속들이 배어들어 숨이죽다"는 뜻이다. 김치를 담글 때 배추를 다듬은 뒤 소금에 절이는 것은 모두가 알고 있는 당연한 과정이다. "소금에 아니 전 놈이 장에 절까" 이때의 장이란 간장 된장 고추장을 통틀어 이르는 말이다. 그러나 그 짜기로 치자면 어디 장이 소금에 당하겠는가? 결국 "소금에 아니 전 놈이 장에 절까" 라는 말은 큰 일도 이겨낸 사람이 작은 일에 넘어갈 리 없다는 뜻으로 쓰인다. 소금을 이겨내면 장은 문제가 없다. 때로 사막을 지나고 불 속을 지나는 고통스러운 순간들이 있지만, 그 순간을 이겨내면 나머지 작은 일들은 일도 아닌 것이 된다. 어떤 일이 와도 넉넉히 받을 수 있고 품을 수 있게 되는 것이다. 고난을 제3의 성례전이라 하는 것은 웬만한 상처에는 눈도 깜짝하지 않는 깊은 믿음이 생긴다는 데에서 유래된 것이다. 「기독교사상」2005. 7. "옛글 나들이" 중에서